Strawberry Tres Leches Whole Cake