Avocado Pesto Grilled Cheese